Verhalen over ruilen op HomeExchange #1 - Huizenruil in de familie

Marie, getrouwd en moeder van drie dochters en een zoon, woont in Filistère in een ecologisch huis. Op een dag in eind november heeft ze bedacht dat het leuk zou zijn om een paar dagen naar Parijs te gaan in de kerstvakantie. Ze begint op HomeExchange met een mooi appartement zoeken, beschikbaar en die 6 personen kan ontvangen. Het is niet makkelijk om een groot appartement te vinden, maar ze schrijft naar de juiste persoon. Ze neemt contact op met Françoise, die in Parijs woont met haar man en haar zestienjarige zoon. Marie heeft geluk, want ze heeft een bedbank en een extra bed, én ze wil graag een paar dagen naar Finistère. Op het begin heeft Françoise een aantal probleempjes omdat ze ook naar Normandie wil om haar ouders te bezoeken, maar ze worden het eens om een wederzijdse uitwisseling te organiseren van 26 tot 31 december. Ze praten al over hun kinderen (de zoon van Françoise heeft een break van de technologie nodig, en dat komt goed uit, want Marie heeft geen televissie in haar huis). Ze besluiten om telefoonnummers uit te wisselen en om hun ruil te bevestigen nadat ze elkaar in het echt gesproken hebben, om elkaar beter te leren kennen.